Premios GRAMMY 53 ª Programados Para el 13 de Febrero 2011

Traducción de Candela

 Como ya se han de saber, los premios Grammys son el mayor honor que un artista puede recibir en su carrera artística.  Este año los premios serán otorgados el 13 de Febrero en el Staples Center de Los Angeles, CA.  Entre los nominados se encuentran Eminem, Rihanna, Lady Gaga y Katy Perry.  Hasta Michael Jackson está nominado.  Asi que mientras esperamos los Latin Grammys y las nominaciones para nuestro mercado hispano, deléitense con una noche llena de música, lo mejor del mercado de música anglosajón. 

Mis favoritos personales entre los nominados son Bruno Mars , Michael Buble, Usher y Katy Perry.  Cuáles son los tuyos?!  J

Disfruten de esta traducción del artículo publicado en el website oficial de Los Grammys por Candela.

La noche de música más grande saldrá al aire en vivo por CBS en el centro Staples. 

La 53 ª Entrega Anual del Grammy se llevará a cabo en Los Ángeles en el Staples Center el Domingo, 13 de Febrero 2011, y se transmitirá en vivo por la cadena de televisión CBS 8-11:30 pm (ET / PT). Como resultado de la muestra del año pasado y las fechas de proceso de los premios, este año las fechas de elegibilidad para la 53 ª Entrega Anual del Grammy son del 1ro de Septiembre 2009 al 30 de Septiembre de 2010. (Este año marcará un periodo de elegibilidad de 13 meses.) La fecha para el anuncio de nominaciones a los Grammy - que muestra finalistas Grammy Award, el año de mejores y más brillantes de la música según lo votado por La membresía de la Academia de la Grabación de profesionales de la música - se anunciarán en breve .

"La 52 ª Anual de Premios Grammy fue una noche dinámica, fácil de recordar, y llegamos a nuestros ratings más altos desde 2004 y el mayor aumento año tras año en más de 20 años", dijo Neil Portnow, Presidente / CEO de The Recording Academy. "Tenemos toda la intención de mantener ese impulso con nuestro 53o espectáculo, y una vez más estamos encantados de poder llevar la excelencia y la emoción de nuestros eventos de la Semana del Grammy y las iniciativas de caridad para la ciudad de Los Ángeles. También esperamos con interés trabajar en otra transmisión Grammy pendientes con nuestros socios y amigos en CBS y Staples Center. "

"La 53 ª Anual de Premios Grammy, una vez más será un evento de televisión  con espectáculos emocionantes y memorables que van a entretener e involucrar a nuestra audiencia", dijo Jack Sussman, vicepresidente ejecutivo, especiales, música y eventos en vivo, de CBS. "Esperamos trabajar con mucho interés con nuestros socios de la Academia de la Grabación para hacer de la noche de música mas grande un evento que no se puede perder."

La semana del Grammy - una serie de una semana de eventos culturales que culminaron en la noche de música mas grande - una vez más contará con las celebraciones de la música, la moda, la educación artística, y la filantropía, incluyendo el saludo a la serie, Grammy Estudio de Estilo, Grammy Día De Carrera,  Clive Davis y la Academia de la Grabación Pre-Grammy Gala anual,  tributo a la persona del Año de MusicCares, Música de la Fundación Proyecto de Preservación de los Grammy, el almuerzo de entretenimiento de la Ley Iniciativa, un evento de ingenieros y productores del ala, y programas de Grammy, museos, entre otros.

A continuación encontrara algunos de los nominados a los premios Grammy 2011 – Para la lista completa de los nominados por favor entrar a http://www.grammy.com/nominees

1. Grabación del Año

 Nothin' On You - B.o.B Featuring Bruno Mars

Love The Way You Lie - Eminem Featuring Rihanna

F*** You - Cee Lo Green

Empire State Of Mind - Jay-Z & Alicia Keys

Need You Now - Lady Antebellum

2. Álbum del Año

The Suburbs - Arcade Fire

Recovery - Eminem

Need You Now - Lady Antebellum

The Fame Monster - Lady Gaga

Teenage Dream - Katy Perry

3. Canción del Año

Beg, Steal, or Borrow - Ray LaMontagne, songwriter (Ray LaMontange and the Pariah Dogs)

F*** You - Brody Brown, Cee Lo Green, Avri Levine, Philip Lawrence and Bruno Marsm (Songwriter Cee Lo Green)

House That Built Me - Tom Douglas & Allen Shamblin, songwriters (Miranda Lambert)

Track from: Revolution

[Columbia Records; Publishers: Sony/ATV Tree Publishing/Tomdouglasmusic, Built On Rock Music]

Love The Way You Lie - Alexander Grant, Skylar Grey & Marshall Mathers, songwriters (Eminem - Featuring Rihanna)

Need You Now - Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley & Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)

4. Mejor Artista Nuevo

Justin Bieber

Drake

Florence & The Machine

Mumford & Sons

Esperanza Spalding

5. Mejor Interpretación Pop Femenina

King Of Anything - Sara Bareilles

Halo (Live) - Beyoncé

Chasing Pirates - Norah Jones

Bad Romance - Lady Gaga

Teenage Dream - Katy Perry

6. Mejor Interpretación Pop Masculino

Haven't Met You Yet - Michael Bublé

This Is It - Michael Jackson

Whataya Want From Me - Adam Lambert

Just The Way You Are - Bruno Mars

Half Of My Heart - John Mayer

7. Mejor Interpretación de Dúo/Grupo

Don’t Stop Believin’ – Glee Cast

Misery – Maroon 5

The Only Exception – Paramote

Baby Father – Sade

Hey, Soul Sister – Train

8. Mejor Álbum Vocal de Pop

My World 2.0 – Justin Bieber

I Dreamed a Dream – Susan Boyle

The Fame Monster – Lady Gaga

Battle Studies – John Mayer

Teenage Dream – Katy Perry

9. Mejor Cantante R&B

Second Chance – El DeBarge

Finding My Way Back – Jaheim

Why Would You Stay – Kem

We’re Still Friends – Kirk Whalum & Music Soul Chile

There Goes My Baby - Usher

10. Mejor Canción R&B

Bittersweet – Charles Harmon & Claude Nelly

Finding My Way Back – Ivan “Orthodox” Barias, Curt Chambers, Carvin “Ransum”, Haggins, Jaheim Hoagland

Second Chance – E. DeBarge & Mischke

Shine – John Stephens

Why Would You Stay – K. Owens


http://www.grammy.com/news/53rd-grammy-awards-slated-for-feb-13-2011

http://www.grammy.com/nominees

Bruno Mars

Usher

Eminem & Rihanna

Katy Perry

Florence and the Machine

Sade

Michael Buble