Traducción y edición: Bariloche
La primera entrevista de Xandro Leima con
Pandora’s Caja fue aproximadamente un año, en Noviembre del 2010. No sé si es posible pero esta vez estoy
excita más que esa primera vez. Cuando
escuche que el nuevo álbum de Xandro ya estaba a la venta, Persiguiendo un Sueño, solo había una cosa lógica por hacer…
Inmediatamente comprarlo y preguntarle a Xandro si nos accede otra entrevista.
Esta vez quisimos hacer una entrevista a un
nivel más personal y conocer más sobre Xandro Leima, el hombre, sus esperanzas,
sus deseos, su amor, y todo lo que lo inspira.
Pandora’s Caja: Hola
Xandro! Primero que todo quiero agradecerte el concedernos una segunda
entrevista. Todos en Pandora’s Caja estamos extremadamente felices con tu Nuevo
álbum. ¿Cuál fue la inspiración para
este nuevo álbum?
Xandro Leima: ¿Mi inspiración? Para serte
sincero en las canciones que yo he escrito en este disco, como Nadie Como Tú, Bailando
en la Playa o Cómplices me he
inspirado en la persona que hoy día ocupa mi corazón y que algunas de vosotras
habéis conocido recientemente en FB. Ella es mi compañera en esta dura
aventura…aunque no estamos casados eh?? Jajá. La que resume a la perfección lo
que siento hacia ella es Nadie Como Tu
una de mis canciones favoritas del disco.
PC: El título del álbum es Persiguiendo un Sueño. ¿Lo elegiste tú? ¿Podríamos decir que el
titulo es una traducción literaria sobre el porqué lo elegiste?
XL: Si, yo puse el título al disco, porque
refleja a la perfección lo que estoy viviendo hoy. Sigo luchando a pesar de las
dificultades que son muchas, y más cuando no tienes una gran discográfica que
te respalde como otros grandes artistas tienen. Pero agradecido a Dios por lo
que tengo siempre, El me da el “sueño” y yo me limito a perseguirlo.
PC: La canción La Culpable se escucha como una de estas canciones de amor del ayer
y junto con tu voz suena espectacular. Considerarías algún día grabar un álbum
de las canciones de amor clásicas, algo así como Luis Miguel hizo, lo cual lo
subió aun mas al estrellato en los 90s?
XL: Pues la verdad que mientas tenga
canciones como La Culpable creo que
no necesitaré versionar otros antiguos éxitos. Sin duda a Luís Miguel la
formula le funcionó a la perfección con los boleros, pero yo prefiero cantar
canciones inéditas como esta. La Culpable es una canción muy especial
para mí, ya que su compositor y productor es uno de mis mejores amigos, José
Manuel Álvarez, con el compartí mis comienzos en la música y mi años de
adolescencia. También llevo otra de sus canciones en el disco No Hizo Falta, hermosísima también.
PC: En este álbum interpretas un dueto, Cómplices con una impresionante artista
latina llamada Danielle Mulder. Cuéntanos sobre tu colaboración con ella.
XL: Bueno no es latina es Holandesa! Jajá. Pero tiene la fuerza de una latina! Jajá. Ha
sido muy bonito trabajar con ella, ya que en Holanda es muy popular, ella es la
corista de un súper cantante holandés Rene Froger, y para mí ha sido todo un
lujo contar con su participación en mi disco. Además de guapa y simpática es
una excelente cantante. Lo paso muy bien en el escenario con ella, hay química!
Nuestras disculpas a la Srta. Danielle
Mulder; Definitivamente necesitas aprender más sobre ella!
PC: También grabaste un video para la
canción Cómplices, ¿de dónde surgió
el concepto del Viejo Oeste para el video?
XL: Esa fue una idea de Zeno, mi productor,
el propuso hacer algo distinto tipo western y yo le dije “¡pues en España
tenemos el mejor de los escenarios!” ¡y para Almería que nos fuimos! jajá. Allí
están las instalaciones donde grandes películas de Hollywood se han rodado…y
creo que el resultado es espectacular!
PC: Mi canción favorita del álbum Persiguiendo un Sueño es Incompleto. Cuéntanos sobre el concepto
de esta canción.
XL: Te puedo decir mucho sobre la canción...
Cuando la escuche por primera vez me quede enamorado de su melodía, fuerza y
sentimiento. Cuando la probé en mi voz sentí que encajaba perfectamente en mí,
y sin duda, es una de mis favoritas en este disco también. Aunque la letra es
algo triste y a mí me encanta cantarle al amor, en esta ocasión decidí expresar
lo duro que es vivir sin amor, sin ese amor que te llena por dentro, puede ser
el de una pareja, el de un familiar o el del mismo Dios. Y sentía la necesidad
de “advertir” sobre el riesgo de sentirse “incompleto”…sin amor. Sus autores
Jesús León y Paco León ambos malagueños, son grandes amigos míos. La suelo
cantar en vivo con mis músicos…todo un deleite.
PC: Tienes una increíble conexión artística
con DJ Cuzco. Han colaborado en 3 remixes para este álbum, Margarita, Te Voy a Dar y Cómplices.
¿Cómo ha sido trabajar con DJ Cuzco?
XL: Trabajar con Remko (Dj Cuzco) lo puedo
resumir en una palabra: ¡ESPECTACULAR! Jajá. Es la primera vez que trabajo codo con codo
con un Dj, y es una de las experiencias más gratificantes que he experimentado
en mi carrera. Es la persona más positiva que jamás haya conocido… si un día
estas depresiva/o… contacta con Dj Cuzco y veras que pronto te cambia el ánimo!
jajá.
La música club cuando hecha correctamente es
súper divertida. Los re-mixes de Dj
Cuzco con espectaculares! La
personalidad de Xandro y Remko es reconocible y muy evidente en todas las
canciones.
PC: Vamos a hablar del concepto de dos
partes para el video de Margarita. Me
enamore del concepto. Sentí que estaba mirando una mini película. ¿Cómo se
desarrollo este concepto?
XL: La idea de hacer una historia que
continuase con el otro video de la versión dance fue mía… Me pareció ocurrente
y original…no es que contemos nada nuevo, chico encuentra chica, chico quiere
chica, pero tal y como quedo, se ve muy bonito. Ambos bien distintos, uno
elegante y veraniego, el otro nocturno y rítmico. Me encantan los videoclips de
este disco la verdad.
PC: Durante nuestra última entrevista, brevemente hablamos sobre un crossover a América y Latino América. ¿Todavía mantienes estos planes o continuaras enfocado en Europa con este nuevo álbum?
XL: La verdad que no me cierro las puertas
a ningún país, si algún promotor se interesase en mi y quisiera llevarme de
gira a América o a México, Brasil, Argentina… Lo aceptaría en cantado por que
lo que más anhelo es el calor del público y el cantar en vivo que creo es mi
punto fuerte. Además me encanta conocer nuevos países y nuevas culturas.
Internet ha hecho del mundo un lugar muy pequeño…
PC: Hemos aprendido muchas cosas
maravillosas sobre Xandro el artista, pero también deseamos conocer más sobre
tu persona. Te ves bien romántico. ¿Qué seria para ti la noche romántica
perfecta?
XL: ¿Para mí? Sencillo, una noche en casa
tumbado en el sofá junto a la mujer que amo, ambos tapados con una mantita (si
es invierno o vives en Holanda claro jajá) y viendo una película romántica…Es
algo que practico muy a menudo porque soy bastante casero, no soy de trasnochar
mucho. Lo de una cena con velas y buen vino también! jajá, soy muy de tópicos!
jajá. Pero los que somos románticos el mero hecho de compartir tu espacio cada
día con tu amor, ya se convierte en el
momento más romántico.
XL: Puff
es el sentimiento más hermoso que conozco… El sentirse “completo” ya me
entendéis...jajá. Yo no soy muy dado a hablar sobre mi pareja porque creo que
es muy personal, ya comparto muchas cosas de mi…Pero estoy en un momento que
necesitaba expresar lo que siento hacia ella, quizás sea el estar a veces separados,
o la situación actual con el tema de la crisis y lo difícil que es vivir de la
música. Me siento feliz de haberlo compartido con vosotras.
Tal vez ustedes nunca han tenido el encanto
de conocer a Xandro personalmente, pero si han podido interactuar con él se que
han notado lo genuino y cariñoso que es.
Eso dicho, sin ninguna duda se que su dama es una persona muy especial
al haber capturado su corazón.
PC: ¿Dejarías tu carrera, sea
temporariamente o permanentemente por tu familia?
XL: Bueno en el punto en el que estoy creo
que es de no retorno… es decir, no podría dejar la música por nada en el
mundo…quizás de una manera profesional sí, pero seguiría grabando canciones y
cantando en locales…Pero no me lo he planteado la verdad, espero no tener nunca
que elegir. Sería muy difícil para mí.
PC: ¿Si no fueras un artista, que
profesión ejercerías? ¿Adónde trabajarías?
XL: Arqueólogo. Me apasiona la historia,
en especial la historia de las civilizaciones…un Indiana Jones !!! Jajá. Y si
lo pudiese hacer hoy día seria un arqueólogo bíblico, me encantaría encontrar
restos de la historia que narra la Biblia. Si fuese multimillonario invertiría
en expediciones a Israel, Persia, Turquía… ¡Que emocionante!
Discúlpenos en lo que nos imaginamos a Xandro
como Indiana Jones… Nos imaginamos sería algo así ;-)
PC: Oficialmente te mudaste a Holanda el
año pasado, y la gente te adora. Como es el vivir y trabajar en Holanda?
XL: Difícil por la diferencia de idioma,
pero por lo demás súper bien! Me gusta mucho la gente aquí, valoran el talento,
y eso es muy importante para mí. Los Holandeses son muy musicales, les gusta lo
bueno.
PC: ¿Que gustas decirle a tus fanáticos
alrededor del mundo?
XL: Pues que les estoy infinitamente
agradecido por estar ahí !Y que más que nunca les necesito, sé que muchos
tenéis el corazón ocupado por grandes figuras de la música…pero que dejéis un
huequito para este hombre llamado Xandro Leima, que los que no tenemos las
facilidades de otros se nos hace muy duro el seguir cantando y espero que sigan
apoyándome comprando mis discos y mis canciones…que si tienen ocasión vengan a
un show mío…no se arrepentirán! os quiero amigos! ¡Dios me los bendiga a
todos!!!!! Y me marcho invitándoos a descubrir Persiguiendo un Sueño…os gustará…
Soy muy particular con las personas que
admito a mi corazón, y Xandro entro a él hace ya mucho tiempo. Si le abren las puertas de su corazón a
Xandro solo un poquito… antes de darse cuenta verán que se las abrirán por
completo y desearan que se quede allí por siempre.
Gracias Xandro! Por tu honestidad. Tu manera de siempre compartir tanto con
nosotras es simplemente mágica y nos hace amarte aun más. Karin!
¿Qué te puedo decir? Gracias por
todo lo que haces para traerle al mundo más de Xandro y por apoyar siempre a PC
*Abrazos*.
Persiguiendo
un Sueño está disponible en iTunes
Y en Amazon.com
No olviden
mantenerse enterados de toda novedad de Xandro por medio de su sitio web
oficial!
0 comments:
Post a Comment